【阅读影音】《百万英镑》
《百万英镑》
《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了一个美国穷困潦倒的办事员亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。
《 百万英镑 》
《 百万英镑 》
本周推荐
作者：
马克·吐温
索书号：
I712.44 6300
作者简介
马克·吐温（1835—1910），原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国作家、演说家，“马克·吐温”是他的笔名。
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐温一生写了大量作品，体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面，代表作有《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。
马克·吐温经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展。从内容上说，马克·吐温的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。
“
他们检阅着一张张经过窗前的脸。有的虽然老实，却不够聪明；有的够聪明，却不够老实；还有不少又聪明又老实的，可人穷得不彻底；等到个赤贫的，又不是外地人 —— 总是不能尽如人意。就在这时，我来了；他们俩认定我具备所有条件，于是一致选定了我；可我呢，正等着知道叫我进来到底要干什么。他们开始问一些有关我个人的问题，很快就弄清楚了我的来龙去脉。最后，他们告诉我，我正合他们的心意。我说，我打心眼里高兴，可不知道这心意到底是什么意思。这时，俩人当中的一位交给我一个信封，说打开一看便知。
”
影片开篇聚焦于流落伦敦的美国水手亨利・亚当斯，他因航海意外船只触礁，靠给其他船只做工抵船票才上岸，身无分文甚至沦落到差点去捡路边被丢弃的烂梨糊口。此时，一对富有的蒙帕利尔兄弟注意到他，因两人正为一张百万英镑钞票的价值打赌 —— 哥哥认为钞票对穷人毫无用处，弟弟则坚信它能让人过得富足，而无依无靠的亨利成了这场赌局的完美实验对象。
兄弟俩将百万英镑钞票交给亨利，只告知信封里是钱，随后便出国旅行。亨利打开信封发现真相后震惊不已，想归还钞票却被告知兄弟俩要离开一个月。信封里的信还写明约定：一个月内完好归还钞票，就能得到一份任意选择的工作，这让迷茫的亨利只能先揣着这张无法兑现的巨额钞票尝试生活。
起初衣衫褴褛的亨利去餐厅吃饭、裁缝店买衣服时，都遭到店员和老板的白眼与嘲讽，甚至被质疑付不起钱。可当他无奈拿出那张百万英镑钞票后，众人态度瞬间反转。餐厅老板不仅免了单，还连声致歉；裁缝店更是按伯爵标准为他定制几十套服饰，连住宿费都主动免去，只因没人能兑换这张巨钞，还都认定他是个有怪癖的富豪。
亨利的奇特经历很快被报纸报道，成了英国上流社会的焦点人物。公爵、富商们纷纷以和他交际为荣，贵族小姐们也争相吸引他的注意，酒店经理更是把住了半年未付钱的公爵赶出套房，专门为他布置豪华房间。期间他在社交场合结识了公爵的侄女鲍西娅，两人在相处中渐生情愫，可亨利因自己的特殊处境，对这段感情始终有些忐忑。
亨利偶遇了来英国寻找金矿投资却屡屡碰壁的美国同事劳埃德。劳埃德恳请亨利以他的名义兜售矿山开采权，没想到凭借亨利此时的名气，投资人纷纷主动找上门。这次投机买卖大获成功，亨利和劳埃德各自分得了一百万红利，原本只能靠钞票 “撑场面” 的他，意外收获了真正的财富。
一位对亨利心怀不满的伯爵，串通酒店服务员藏起了百万英镑钞票。没了钞票证明身份，谣言瞬间传开，众人纷纷指责亨利是骗子，之前赊账的商家和债主挤满了酒店。更严重的是，这一风波引发股市大跌，亨利关联的金矿股票也一落千丈，他瞬间从人人追捧的富豪变回众矢之的，陷入前所未有的危机。
危急时刻，那张被藏起来的百万英镑钞票在酒店地毯下被找到。真相大白后，股市迅速回升，众人对亨利的态度再次一百八十度转变，又变回了之前谄媚讨好的模样。一个月期限一到，亨利如约归还了钞票，他婉拒了兄弟俩提供的工作。经历了这场大起大落，亨利厌倦了金钱主导的虚伪人情，最终和鲍西娅走到一起，收获了远超金钱的幸福生活。
“
我盯着那张大钞头晕眼花，想必足足过了一分钟才清醒过来。这时候，首先映入我眼帘的是小吃店老板。他的目光粘在大钞上，像五雷轰顶一般。他正在全心全意地祷告上帝，看来手脚都不能动弹了。我一下子计上心来，做了这时按人之常情应该做的事。我把那张大钞递到他眼前，小心翼翼地说：“请找钱吧。” 他恢复了常态，连连道歉说他找不开这张大票，不论我怎么说他也不接。他心里想看，一个劲地打量那张大票；好像怎么看也饱不了眼福，可就是战战兢兢地不敢碰它，就好像凡夫俗子一接那票子上的仙气就会折了寿。
”
这部改编作品极为出色，不仅具备优秀电影的特质，更有力印证了原著小说的伟大。影片甚至能反驳那些对原著进行修正解读的观点，同时还能让这部分观众感受到观影乐趣，可见其在平衡原著精髓与影视表达上的成功。
——里克・格罗恩评
欢迎在下方留下你的书评影评
同时也欢迎大家留言推荐喜欢的书籍、电影
我们一起好书同阅、佳剧共赏❤
图文制作：唐振宇
责任编辑：李志勇
审 核：杜华良
终 审：褚锡强
浙江农林大学图书馆
lib.zafu.edu.cn