“燕寻旧垒年年至，独有斯人在未回。”

当燕子年年南归

那个远渡重洋的人，却没能回来

这是一封百年前的福州“家书”

道尽了在外侨胞的思乡情

又是一年重阳

“每逢佳节倍思亲”的情愫

总能勾起人们对远方亲友的牵挂

而在通信不发达的年代

海外的福州人是如何将思念传递回乡的呢？

答案就藏在一封封“侨批”里

一起翻开这些泛黄的纸页

读懂“侨批”里藏着的家国情怀吧！

批（pie），在福州方言中

是“书信”的意思

侨批是过去海外侨胞

寄给国内的书信和汇款凭证

特点是“银信合一”

集如今的“支付宝”+“微信”功能于一体

既能跨境“转账”，又能传递消息

而侨胞们在信件中所写的内容

就像是在转账备注里写小作文

把对亲人、家乡的牵挂一起寄回家

有的华侨为了与家属通信

只汇一块钱，也能达到一封家书的目的

在当时较为普遍

信差将侨批送达侨眷手中 图源：福建档案

最初，侨批都是由经常往来海上的水手

商人或同乡帮忙递送

这些帮忙传递侨批的人

被称为“水客”

放到现在，他们就相当于

“快递+银行+公证处”的三合一团队

这些“全能的邮递小哥”

既要负责“送货”（递信送钱）

又要保证“资金安全”

还得确保“信息准确”（核对身份）

服务超周全！

海外侨胞寄给国内亲友书信的信封以及汇票。林双伟 摄

随着业务扩大，原来的“水客”

和兼营收解侨款的商户开始联合起来

成立专门为侨胞递送侨汇、信件的侨批局

相当于把之前分散的“三合一服务”

升级成了专业机构

20世纪70年代，侨批业务由银行接办

民营侨批业务逐渐退出历史舞台

随着时代变迁，科技进步提升了通信效率

也代替了一纸侨批

“杨人月金铺汇庄”的侨汇单。林双伟 摄

使用侨批的岁月虽已悄然远去

但它所承载的历史意义愈发厚重

一封封“侨批”

记载了老一辈海外侨胞

艰难的创业史和浓厚的家国情怀

2013年6月，“侨批档案——

海外华侨银信”成功入选

联合国教科文组织《世界记忆名录》

成为福建首个入选世界记忆遗产的项目

2013年6月，“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》 图源：福建档案

作为世界记忆遗产

侨批承载着

亲情、乡情、国情、世情的厚重分量

在著名的侨乡福清

便烙印着侨批珍贵的家国情

“燕寻旧垒年年至，独有斯人在未回”

“岁暮江空信莫通，孝思宁不念吾翁”

……

里美《俞氏族谱》记载

南宋末年流寓交趾（越南）经商的俞定则

曾分别以春、夏、秋、冬为题

作七言绝句四首，总名为《四景诗》

托人带给亲友，抒发思乡之情

这也是福清有文字可考的

首封海外“家书”

这份跨越山海的牵挂

在近代侨胞的侨批里

同样有着动人的延续

❤️❤️❤️

今年75岁的陈景仲

曾任马尾白眉小学校长

他是施文清的邻居、老师，两人情谊深厚

20世纪90年代

施文清随家人到美国打拼

虽相隔万里，施文清始终牵挂故土

白眉侨批记忆遗产馆的展柜中

有两封书写得密密麻麻的侨批

便是施文清寄给陈景仲的

一封讲述了施文清

初到美国谋生的艰难，诉说对祖国的思念

另一封则写到施文清为新建白眉小学

而在海外乡亲中募集资金的事情

字里行间饱含着家国情怀

白眉村侨胞施文清寄给同乡长辈陈景仲的侨批。林双伟 摄

他在信中嘱咐道：

“将来学校建成后，

建议尽可能统一校服，

然后拍几张照片寄给我们，

算是我们为家乡作的贡献。”

如今的白眉村。林双伟 摄

侨批里不仅有家国牵挂

更藏着华侨英雄的抗争足迹

1937年7月

全民族抗战爆发后

来自福州福清的陈金来

奉命领导福清的抗日救亡工作

1941年9月

年仅40岁的陈金来不幸殉难

用生命践行了使命

他曾在一封“侨批”票据背面

写下这几句抗战诗行

“砸开封建架（枷）锁，

自由平等结伴儿。

打日寇不分你我，

英雄伴侣何止一二。”

唤醒广大福建青年

投身抗日洪流

一纸侨批，见证了：

纸短情长的牵挂，反哺桑梓的赤诚

匹夫有责的担当，中外交流的缩影

若你想更深入地了解侨批背后的故事

不妨前往福州这几处场馆

穿越百年岁月

沉浸式感受那字里行间的动人情感

福建省档案馆“侨批馆”

福建省档案馆侨批馆位于闽侯县

打造了沉浸式互动阅读产品《侨批馆》

和“侨批馆之驿里巷”实景解谜体验项目

通过挖掘侨批档案，融入海外华侨中的

诸多人物原型、历史故事

设置了“闵掌柜”“阿青”

等鲜活的人物角色

带你体验免费的“剧本杀”！

观众可以根据故事情节发展

一步步破解谜题、拨开迷雾

找到被隐藏的真相

学生们在展厅体验“侨批馆之驿里巷”实景解谜 朱肖肖 摄

“一边破案，一边了解侨批知识，解出谜题的那一刻，我感到很骄傲！随着谜题的推进，我发现原来这是一个很感人的故事。当坚守变成了执念，执念又把故事中的人困在轮回里。一封封侨批背后，是多少骨肉分离的痛彻心扉？在我们的帮助下，那封送了80多年的信，终于送到了……”在解谜中成功送达批信后，福州大学陈同学感慨地说。

白眉侨批记忆遗产馆

白眉侨批记忆遗产馆

位于马尾区亭江镇白眉村溪头18号

是福州首个民营侨批展示馆

该馆占地200多平方米

由旅美侨胞祖宅活化利用改造而成

所展出的珍贵侨批展示了侨乡文化

白眉侨批记忆遗产馆

馆内有5个展厅，珍藏着2000多封侨批档案

展出侨批400多封

这些泛黄的侨批里，既有家长里短的倾诉

也有家国情怀的感叹

汇款单金额大小不一

有的是寄给亲人用于日常生活

有的是给家乡修公路、建学校

馆内展厅

展陈侨批

福清侨乡博物馆”

福清侨乡博物馆通过大量实物和图片资料

翔实讲述了福清华侨的出洋历史

创业奋斗史及华侨报效祖国

回馈桑梓的动人事迹

展陈了数十件从民国到

20世纪90年代的福清侨批

叙述海外游子对祖国的热爱

以及对家乡亲人的眷念之情

以上2图源：福清市博物馆

有没有哪段侨胞的故事戳中了你？

你家里是否就有珍藏“侨批”？

欢迎在评论区分享！

福州微文明原创+整理，转载请注明出处

晚报