特朗普政府加大了对美联储总部25亿美元翻修工程的批评力度。白宫管理和预算办公室(OMB)主任Russ Vought称,这一令人震惊的超支令总统感到愤怒。Vought在当地时间周四表示:
这不是关于美联储及其独立性的讨论。这只是一个翻修非常糟糕、导致巨额成本超支的建筑项目。
这是一项令人震惊的成本超支。总统“是一个建筑商”,而现在国家广场上的Marriner S Eccles大楼翻修项目已经超出预算7亿美元,这种规模让总统“感到愤怒”。
OMB官员希望在“一周左右”对美联储进行实地访问。
当被问及对翻修项目的担忧是否可能导致鲍威尔被解职时,Vought表示,总统已多次表示不太可能解雇鲍威尔,但他仍有权表达对美联储政策的看法。Vought随后补充称,美联储多年来一直管理不善,它不再向财政部提供利润回款。
利润回款减少主要归因于美联储的量化宽松(QE)政策,该政策下,美联储购买了数万亿美元的美国国债以稳定市场、推动通胀。QE始于2008年金融危机后,由时任美联储主席伯南克启动,之后在其继任者耶伦和鲍威尔任内继续推进。
鲍威尔曾在6月国会听证会上试图安抚议员对总部翻修项目的担忧,表示原计划中的多项功能已被取消,并否认美联储打算设置高管专用电梯和特殊餐厅。
对此,Vought表示:“他们要么误导了国会,要么需要回到国家规划委员会重新评估该项目。这些是我们必须弄清楚的重要事项。”
美联储在其网站的问答中表示,未联系国家规划委员会是因为这些设计变更“旨在简化并加快剩余施工、减少复杂性,并降低进一步成本超支和工期延误的可能性”。
鲍威尔还表示,美联储监察长Michael Horowitz将调查成本超支问题。但Vought 周四表示,这样的调查远远不够。“我们希望与项目负责人坐下来,听取他们的简报,看看当前的进展。”。
鲍威尔回复
当地时间周四晚些时候,美联储主席鲍威尔回应表示,美联储总部翻修工程及其资金安排自始至终都受到美联储理事会及其监察机构的严格监管。美联储通常不受国家首都规划委员会(NCPC)指导,但自愿选择与该机构合作。
鲍威尔写道:“自2017年理事会首次批准该项目以来,我们一直非常谨慎地确保其受到良好监督。”
他还表示,2021年提交给NCPC的官方规划文件中包含的部分升级项目已被后来取消,但由于这些更改不具实质性,因此美联储无需重新提交文件。“这些变更旨在简化施工流程,降低进一步延误和成本增加的可能性。理事会认为这些更改不需要进一步审查。”
在信中,鲍威尔指出,翻修涉及的两栋建筑都需要“重大结构维修和其他升级,包括去除石棉和铅污染,全面更换过时的系统,如电力、管道、供暖、通风和空调系统,以及火灾探测和灭火系统”。
特朗普政府攻击美联储不断升级
特朗普已经持续数月批评鲍威尔,称其是“顽固的骡子”。特朗普坚持认为利率应大幅下降,显著低于目前的4.25%至4.5%。特朗普政府直到最近几周才将矛头转向翻修项目。
周三,多家媒体报道称,特朗普曾询问一群共和党议员是否应解雇鲍威尔,引发市场震荡,美元一度下跌。不过特朗普随后表示,这种做法“极不可能”。
尽管特朗普政府攻击美联储不断升级,部分共和党议员认为美联储独立性很重要:
周四,共和党参议员Thom Tillis批评白宫攻击美联储独立性,称这种独立性至关重要。“罢免鲍威尔主席将引发一场旷日持久的法律战,可能导致像我们昨天在美债和美元市场看到的那样的经济动荡。罢免鲍威尔将带来剧烈波动,对美国工薪阶层的前景将造成严重伤害”。
来自路易斯安那州的共和党参议员John Kennedy也批评了白宫对美联储的攻击,并为鲍威尔辩护。
分析指出,Vought对美联储及其主席鲍威尔的最新批评,突显出特朗普政府正试图将此事描绘为管理失败,而不仅仅是对其货币政策的批评。