在美国纽约长岛地区的新海德帕克村，一名华人女子张西林（音译，Xilin Zhang）近日收到该村执法部门开出的传票，理由是“违反景观维护规范”，面临高达2000美元的罚款。而讽刺的是，张西林最初正是因为响应当地所在镇政府的号召，才在自己的草坪上种植了大量本地植物。

张女士家的花园全景

张女士认为，她的花园改造得非常成功，“吸引了成群的蜜蜂、蝴蝶和鸟类”。新海德帕克村刚上任的村长克里斯托弗则持相反意见，他认为张女士的花园“丑陋至极”，甚至到了不得不罚的程度。

今年以来，长岛地区拿骚县北汉普斯特德镇政府进行了一项环保推广活动，为愿意在自己家种植本地野生植物的家庭提供补助。在收到镇政府的350美元环保补助后，张女士立刻动手改造，铲除了原来“工整漂亮但无聊的草坪”，种上了多种本地植物，而且刻意保持原生态，没有进行修整。

今年3月，克里斯托弗在村长选举中获胜后，就把目光对准了张女士的花园。“丑陋程度令人难以忍受，我必须直言不讳地说，那个前院看起来太丑陋了”，克里斯托弗在庭审中还对比展示了两户人家花园的照片，“如果你来我们村买房，你更希望和哪一家成为邻居？”

张女士则反驳说，“我们需要鼓励人们做正确的事，为我们自己、为地球做正确的事”。她还在花园里竖起一块牌子来明确表达自己的观点：“这种样子不是忽视不打理，而是有意识选择的结果。”

在长岛地区，多家环保公益组织支持张女士的环保理念。在长岛，当地野生植物基本不需要额外浇太多水，也不需要化肥就能自然存活。和修整漂亮的草坪相比，野生植物对生态环境的益处非常大，不仅不需要消耗水资源，而且能巩固土壤、防止蚊虫、吸引更多的有益生物。

“生态可持续的花园不仅赏心悦目，还能保护我们的饮用水源。”当地水务专员明迪·杰曼说，“我们正在努力摆脱这些从蓄水层吸走过多水分的大片绿色草坪”。

“长岛野化组织”主席拉朱·拉詹表示：“长岛有很多城镇鼓励人们种植野花野草，因为他们不希望污染物流入海湾。”

村政府大厅

然而新任村长克里斯托弗却坚持认为，如果张女士想要推广她的“原生态环保”理念，就必须把花园修整得更漂亮。据报道，张女士经过4次法庭申诉后暂时达成和解：村政府暂停执行罚款，但张女士需要将花园里的植物造型进一步修理，且必须将植物的高度限制在4英尺（约1.2米）之下。

对此，美国网友的意见呈现两极分化，有人认为，“连蜜蜂都喜欢的花园，怎么有人就觉得丑了”，还有人质疑当地的做法是否基于文化和种族偏见，也有网友表示“幸好我不跟这样的人做邻居”“不要拿环保当作自己懒惰的借口”。

编辑：邬嘉宏