Paymentof urban and rural residents' basic medical insurance hasbegun! International students in Ningbo can pay for medicalinsurance of 2026 via Alipay.

城乡居民基本医疗保险缴费已经开始！在宁波的国际学生可以通过支付宝缴纳2026年的医疗保险。

Method1: Search for "Ningbo Social Security Payment"in Alipay,and click the "Social security payment" button to start theprocess.

方法一：在支付宝中搜索“宁波社保缴费”，点击“社保缴费”按钮开始缴费流程。

Method2: Click the "City Service" icon on the homepage of Alipay,enter the "Taxation" section, and click the "NingboSocial Security Payment" to start.

方法二：点击支付宝首页的“城市服务”图标，进入“税务”板块，点击“宁波社保缴费”开始缴费。

Afterentering the interface, international students in Ningbo can chooseeither "I pay for myself" or "I help others pay". Ifthe Alipay account under operation is owned by the current operator,select "I pay for myself" and the relevant identityinformation will be pre-populated. Click "Next Step"after confirming the information. If the Alipay account underoperation is not owned by the current operator, it is the case ofhelping others pay the insurance, so choose "I help other pay"and manually fill in the fee payer's information, like name and IDnumber. Click "Next Step" after confirming theinformation.

进入界面后，宁波的国际学生可以选择“我为自己缴费”或“我帮他人缴费”。如果操作的支付宝账号属于操作者本人，选择“我为自己缴费”，相关身份信息将自动填充。确认信息后点击“下一步”。如果操作的支付宝账号不属于操作者本人，则属于帮他人缴费的情况，选择“我帮他人缴费”，并手动填写缴费人的信息，如姓名和身份证号码。确认信息后点击“下一步”。

Attention! Thedefault ID document type is "ID Card". Internationalstudents in Ningbo who want to enroll with other document typesshould choose the correct one, like Foreign Permanent Resident IDCard or Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents.

注意！默认的证件类型为“身份证”。希望使用其他证件类型参保的宁波国际学生应选择正确的证件类型，如外国人永久居留身份证或港澳居民往来内地通行证。

Selectthe insurance type as "Urban and Rural Residents' Basic MedicalInsurance", click "Next Step" to further confirm thepayment year and the premium. The default payment year is 2026and the premium is 200 yuan annually per person. Click "NextStep" to enter the payment interface and click "To Pay"to complete the process.

选择保险类型为“城乡居民基本医疗保险”，点击“下一步”进一步确认缴费年份和保费。默认缴费年份为2026年，保费为每人每年200元。点击“下一步”进入支付界面，点击“去支付”完成缴费。

Pleasecomplete the payment before December 26, 2025 to avoid interruptionof insurance which may affect enjoying the insurance benefits in2026.

请在2025年12月26日之前完成缴费，以免保险中断，影响2026年享受保险待遇。