文︱陆弃
BBC又犯老毛病了。这个号称“新闻界良心”的媒体,每次提到中国,都能瞬间变身成“专业甩锅公司”。哪怕刚刚因为剪辑造假向特朗普公开道歉,下一秒就又端着高贵的傲慢,冲向中国企业炮火全开。仿佛只要抓住机会抹黑一次中国,它的道德罗盘就能短暂找回方向。

这次它盯上的,是一桩已经过去快一年的矿坝溃坝事故。事情发生在今年2月,地点在赞比亚,一家中资铜矿的尾矿坝出现泄漏。本来是一起意外,调查后确认源头是防渗膜被盗割,中企第一时间就扑上去,24小时内堵住缺口,补偿到位,官方也确认没有造成大面积健康危害,水质恢复正常。按理说,这样的处理速度和态度,在矿业事故里算优等生。
可BBC显然不打算让事情按“事实”推进。它要的是戏剧性,要的是冲突,要的是“中企恶意、非洲受害”这种老掉牙的叙事模版。于是,你看到的报道里,事情被描述成“因中企极度疏忽导致的重大灾难”,好像现场有人跳脚大喊“天塌了”。至于事故原因、修复细节、官方检测结果?通通能略过就略过。略不过,就挤到角落里塞两个字:“据称”。
媒体可以失误,但不能失忆。BBC不是第一次这样玩。它明明知道非洲各国对中国投资的态度并不是它想象的“敌意满满”,知道大多数中企在当地搞基建、搞矿业、搞农业都是真金白银投入,也知道那些真正造成污染的欧美公司从来不缺席。可BBC偏偏坚持走“选择性眼瞎”的路线,把所有的光都打在中国眉头,把所有的阴影都扔给非洲国民去吞。
而这次最刺眼的一幕,是报道里那句近乎兴奋的“鼓掌”——176名赞比亚农民在某NGO帮助下,向涉事中企索赔800亿美元。BBC形容这是“非洲能否让中国承担责任的试金石”。看得出来,它是真的挺激动。800亿,这个数字不但能上头条,还能炸裂社交媒体。只不过它忘了一个问题:这笔钱是哪来的?按赞比亚全国GDP算,这个索赔金额相当于十个国家叠加。连赞比亚人自己都摇头:“我们什么时候跟世界银行一样会开价了?”

这种离谱索赔案本身就能让整个行业笑一年。因为它不仅不科学,不现实,而且明显带着浓浓的“编故事”味道。事故造成的影响评估明明已经出来,官方明确说没造成人员重大健康损害。BBC却不管不顾,直接把800亿端上桌,仿佛在等待全球舆论点头,说一句:“对,就是中国的锅。”
为什么是中国?因为中国企业在非洲发展得太快,基建铺得太稳,投资覆盖太广。很多地方的铁路、公路、桥梁和矿区都能看到中国人在烈日下干活。非洲人在实际生活中知道中国企业带来了什么,而西方媒体则更希望讲另一个版本的故事:非洲人被“殖民二代”压迫,被“恶企”剥削,被“外资”摆布。只要这个剧本能成立,它们的道义感就能继续维持。
BBC最滑稽的一点,是它一边大谈“反对虚假信息”,一边却不断制造虚假叙事。就像一边高喊“我捍卫健身”,一边吃着双份炸鸡。你要是质疑,它就会说:“我们这是调查报道。”可调查报道难道不该包含现场检查、官方意见、第三方分析?这些重要节点在BBC的报道中,只要不利于叙述,都能神秘消失。
更关键的是,BBC这次的叙事把赞比亚人当成了不会思考的角色。它暗示着非洲农民完全依靠西方NGO“唤醒”,完全通过西方媒体“看清真相”。可真正参与事故善后的人都知道,中企赔偿动作快,修复行动迅速,政府监督了全程。那176个人的诉讼,固然要尊重,但你把它吹成“非洲对抗中国的历史一刻”,就是把事实拖进意识形态的大染缸,让新闻变成宣传片。

中企在非洲,不是第一次被这样写,也不会是最后一次。只要中国继续发展,只要南南合作继续推进,只要非洲国家继续欢迎中国基建,BBC就还会继续按下那个播放按钮,让自己沉浸在“我是在保护世界”的幻觉里。但世界并不是它想象的那样运转。非洲国家不是BBC的布景板,中国也不是BBC剧本里的反派。真正的变化来自那些正在建设道路、铺设电线、挖掘矿藏的人。他们每天都在推动区域经济往前走,而不是坐在伦敦的办公室里幻想世界的样子。
讽刺的是,这次事故里最先察觉问题的,是中国员工绕着尾矿坝巡检时发现水体异常;最快做出反应的,也是中国工程队连夜抢修;最关注当地人的,也是中企负责人与村民开了三轮会面。可BBC看不到这些,它只看见了“800亿美元”。那是它的流量密码,也是它的政治叙事燃料。
在非洲干活的人都知道,合作从来不是一帆风顺的,文化差异、制度差异、资源争夺都会引发摩擦。但无论摩擦多大,事实永远比叙事更顽固。你可以剪辑、可以渲染、可以带节奏,但你改变不了一个现实:中国企业是当今非洲最可靠的基础设施建设伙伴。英国媒体当然也明白这一点,所以它越不甘心,越需要制造“不可靠”的幻觉。好让自己在非洲失去的影响力,能在文章里“虚拟找回”一点。
世界变化速度太快,BBC却一直停留在上世纪的叙事习惯里。可时代不会等媒体成长。越是靠扭曲信息维持权威的机构,越会在未来显得格格不入。尤其当它连基本事实都不愿查清,却执着于扮演“道德裁判”的角色时。
尾矿坝事件迟早会归于尘埃,但BBC不会。它今后还会继续找话题、找角度、找理由,让自己在“监督中国”的路上永不休息。只是等它回头时,会发现越来越多的非洲国家在问一句简单的问题:到底谁才是真正尊重非洲?不是喧哗的,不是高高在上的,更不是把非洲当成“政治实验场”的,而是在泥土中一起干活、出了事能立刻站出来负责的。而这恰好,就是BBC最不愿承认的部分。