IMF前首席经济学家：美元衰退进程在加速
参考消息网11月16日报道《日本经济新闻》11月13日刊登题为《特朗普给美元衰退踩油门》的文章，作者是美国哈佛大学教授、国际货币基金组织(IMF)前首席经济学家肯尼思·罗戈夫，内容编译如下：
我并非要全盘否定美国总统特朗普的一切，然而，我们也不能对特朗普的帝王作风以及一系列前所未有的强权色彩浓厚的行政命令视而不见。违反以宪法为核心的“法治”的行为将对未来产生深远影响。特朗普未经美国国会批准擅自征收高额关税亦是如此。
美国经济持续稳健复苏。许多量化模型预测，高关税的影响本就谈不上致命。
人工智能热潮带来的收益抵消了高关税的影响，并支撑了当前的增长。
然而，高关税也可能引发诸多问题。虽然我认为美国最高法院极有可能裁定对等关税违宪，但如果现状持续下去，成本将转嫁给消费者，从而进一步推高物价。贸易保护主义造成的生产效率下降最终还是可能显现出来。
美元作为世界储备货币的命运尤其引人关注。曾经以强势可靠的美元支撑全球经济稳定的“美元治下的和平”在2015年左右达到全盛期，此后便开始逐渐衰落。
而特朗普正在给美元霸权的衰落“踩油门”。推动人工智能和稳定币普及的政策或许会在短期内提升美元价值，然而美联储独立性的削弱以及大规模所得税减免政策长期存在导致的财政状况恶化，将损害美元信誉。总体而言，负面影响大于正面影响。
特朗普正向美联储施压，要求其放松货币政策，并一直致力于任命更愿意对其唯命是从的美联储主席和理事。
《大而美法案》包含将大规模减税机制化等措施，这将导致美国联邦政府的公共债务规模继续膨胀。尽管其他大国崛起和国际支付方式多元化等外部因素影响显著，但内部因素对美元霸权构成了更为严重的威胁。
我曾预测，未来五到十年内，美国将被迫经历意想不到的高通胀和高利率，这将严重削弱美元信誉。而我现在认为，这种情况可能在四到五年内发生。
特朗普很可能希望在维持美元储备货币地位的同时，压低美元汇率。尽管目前尚未有任何迹象表明，旨在通过发达国家和地区合作来纠正强势美元的“海湖庄园协议”有望落地，但我确信，我和美国财政部长贝森特都对此非常关注。
雷曼兄弟公司破产后，人们曾预测物价和利率将长期保持低位，但这些预测已被推翻。新兴国家经济将长期保持高增长的预期也已不再现实。
同样，认为美元主导局面将永远持续下去的想法也已不再适用。
虽然我们目前还谈不上危机四伏，但世界经济面临日益增加的不稳定性已不可避免。（编译/刘林）