参考消息网10月21日报道德国《商报》网站10月19日刊登题为《最可能引发金融危机的是美国总统的政策》的文章,作者是米夏埃尔·迈施,内容编译如下:
几天前,美国两家地区性银行“暴雷”引发恐慌,摩根大通集团董事长兼首席执行官杰米·戴蒙警告说:“蟑螂从不会单独出现。”
他的意思是,当金融行业爆出一两个比较严重的信用风险时,更多危机很可能已经潜伏在暗处。
16日,更多丑陋的“金融蟑螂”快速爬出了巢穴:美国两家小型银行报告称信贷业务出现问题,唤起了投资者对于两年前区域性银行危机的不快记忆。当时,多家银行在短短几周内倒闭,导致股价大跌,投资者纷纷逃往黄金和国债等“避风港”。
17日,华尔街情况趋于稳定。警报解除了吗?还是说,市场越发频繁的动荡是金融危机的前兆?至少有一点可以肯定:自2008年大崩盘以来,金融危机的风险已经没有那么大了,而且许多风险都与特朗普的经济政策有关。
特朗普一边鼓励市场追求风险,一边削弱人们对于能遏制风险偏好的机构和机制的信任。
特朗普认为,他的政策能释放市场力量。自上次金融危机以来,严格的监管措施过分抑制了市场活力。至少在某种程度上,特朗普及其支持者是正确的。但他的“松绑”计划确实存在过犹不及的风险,尤其是该计划出台之际,全球金融体系正处于危急时刻。
特朗普首先放宽了对加密货币市场的监管。早在竞选期间,特朗普就承诺将美国打造为“世界加密货币之都”。此后,他通过立法极大地刺激了比特币等加密货币的市场。
接下来是放松银行监管。分析师预计,相关措施将在未来十年释放约2.5万亿美元资金。银行可以将这些资金用于贷款或投入资本市场。
流动性增加和资本增长的前景也意味着风险偏好不断上升。如果特朗普在他与美联储的长期角力中获胜、美联储真的大幅降息,那么美国市场就会涌入更多廉价资金。与此同时,人工智能热潮已经让股市面临过热风险。
特朗普宽松的财政政策削弱了人们对美国财政的信心,通货膨胀的风险仍然存在。这可能导致美联储在紧急情况下难以实施大规模援助计划来支持经济。
美国银行最近的事故或许不至于引发下一场金融危机,但戴蒙的蟑螂比喻一针见血,特朗普不适合当害虫防治员。(编译/钟思睿)